1 00:00:08,908 --> 00:00:14,468 BAIA DEL SANGUE 2 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 Se, ovviamente, si tratta di informazioni che può 3 00:11:16,000 --> 00:11:18,000 Franco? - SÌ? 4 00:28:18,000 --> 00:28:19,500 Fuori di qui! 5 00:32:19,000 --> 00:32:21,968 Andiamo, Bobby! Non farlo stupido! 6 01:11:23,500 --> 01:11:25,415 No, non capisci... 7 00:07:42,450 --> 00:07:44,030 13 febbraio 8 00:10:49,041 --> 00:10:50,309 condividere con il segretario personale. 9 00:07:44,250 --> 00:07:47,150 Tutto è finito. Oh, tesoro della morte, vieni e prendimi... 10 00:09:01,808 --> 00:09:04,019 Sono in ritardo. - Oh no. 11 00:09:04,311 --> 00:09:07,856 Non lascerò che questo mi scappi modo. 12 00:09:08,023 --> 00:09:09,065 Tesoro, devo... 13 00:09:09,232 --> 00:09:11,151 Rimani ancora un po'. 14 00:09:11,318 --> 00:09:15,155 L'amore non è amore senza qualche abbraccio. 15 00:09:19,910 --> 00:09:21,244 Cosa sta succedendo? 16 00:09:23,496 --> 00:09:25,498 Non la sente chiamare? 17 00:09:25,707 --> 00:09:26,583 Che cosa? 18 00:09:30,378 --> 00:09:32,005 È Squonk. 19 00:09:32,714 --> 00:09:33,965 Ah, è lui. 20 00:09:34,716 --> 00:09:36,343 E cos'è quello? 21 00:09:41,848 --> 00:09:43,642 Cos'è Squonk? 22 00:09:44,976 --> 00:09:47,854 Per tua informazione, Squonkus Noctunorum 23 00:09:48,063 --> 00:09:49,606 è un animale dal pelo scuro. 24 00:09:50,148 --> 00:09:51,942 Frank, smettila! 25 00:09:52,108 --> 00:09:54,027 La sua pelle è ricoperta di verruche. 26 00:09:54,402 --> 00:09:57,489 Ha canini lunghi e denti forti. 27 00:09:57,656 --> 00:09:58,365 Creatura intelligente, 28 00:09:58,740 --> 00:10:00,825 ma è ancora facile da trovare. 29 00:10:01,409 --> 00:10:03,286 Può essere inequivocabilmente identificato, 30 00:10:03,495 --> 00:10:05,622 poiché lo squank urla incessantemente. 31 00:10:42,465 --> 00:10:45,959 Pensavo che avrebbe aspettato un po', perché hai cambiato idea? 32 00:10:05,830 --> 00:10:07,082 E quando la prendono... 33 00:10:51,272 --> 00:10:53,702 Questo è esattamente un esempio di comportamento squonk perfetto. 34 00:10:09,376 --> 00:10:10,835 scoppiò in lacrime... 35 00:10:11,044 --> 00:10:12,545 Come me. 36 00:11:00,034 --> 00:11:01,982 Pensano che sia un suicidio. - A causa della lettera d'addio? 37 00:10:13,171 --> 00:10:15,548 Se ne va e se ne va io qui con il cuore spezzato. 38 00:11:03,229 --> 00:11:04,711 Esattamente. 39 00:10:15,840 --> 00:10:17,509 Non mi rende affatto felice. 40 00:10:17,884 --> 00:10:20,220 Altre caratteristiche di Squunk sono: 41 00:10:20,387 --> 00:10:22,847 cattiva volontà, insicurezza 42 00:10:23,139 --> 00:10:24,641 e possessività. 43 00:10:25,600 --> 00:10:30,105 Questi sono tratti molto scomodi per un segretario. 44 00:10:30,605 --> 00:10:33,191 O dovrei dire che lo sono 45 00:10:33,358 --> 00:10:37,404 ancora più scomodo per il partner in una faccenda così delicata. 46 00:10:37,821 --> 00:10:41,700 Puoi almeno dirmi dove sta andando? - Al Golfo. 47 00:10:53,880 --> 00:10:55,599 Il marito della contessa è il principale sospettato, 48 00:10:56,760 --> 00:10:59,749 ma è scomparso. 49 00:11:06,099 --> 00:11:09,310 Mi serve solo una firma. CIAO. 50 00:11:11,021 --> 00:11:12,397 Ti chiamerò. 51 00:11:12,606 --> 00:11:13,565 Aspettare! 52 00:11:19,613 --> 00:11:20,822 Portami con te! 53 00:11:21,239 --> 00:11:23,199 Non essere capriccioso. 54 00:11:24,868 --> 00:11:26,536 Sii una brava ragazza. 55 00:11:27,037 --> 00:11:28,997 Vieni stasera, se vuoi. 56 00:11:29,539 --> 00:11:31,333 Ma chiamami comunque prima... 57 00:11:40,383 --> 00:11:41,718 Ciao, caro! 58 00:11:42,928 --> 00:11:45,430 Ehi, Squonk! 59 00:12:45,198 --> 00:12:46,283 Ecco qui. 60 00:13:12,601 --> 00:13:17,272 Avrà un infarto mentre insegue quell'insetto! 61 00:13:17,814 --> 00:13:20,567 Come fa a sapere che è sempre così? uno e lo stesso? 62 00:13:21,985 --> 00:13:25,238 Perché è l'unico che hai catturato. 63 00:13:25,697 --> 00:13:27,824 No, non è l'unico. 64 00:13:28,450 --> 00:13:31,119 Ma è unico. 65 00:13:31,286 --> 00:13:33,747 Si ricorda di me dallo scorso autunno, 66 00:13:33,914 --> 00:13:37,459 quando gli ho messo l'anello intorno all'occhio corno, 67 00:13:37,626 --> 00:13:39,210 e poi lo ha rilasciato. 68 00:13:39,377 --> 00:13:40,378 Perché l'hai fatto? 69 00:13:40,795 --> 00:13:42,714 Per studiare le sue abitudini. 70 00:13:42,923 --> 00:13:45,550 L’alto prezzo della sofferenza! 71 00:13:45,717 --> 00:13:49,137 Le persone dovrebbero lasciare andare gli animali godere della libertà senza interferenze. 72 00:13:50,263 --> 00:13:52,933 E quel polipo lo è una volta era libero. 73 00:13:53,099 --> 00:13:55,727 Studio gli insetti perché li amo. 74 00:13:55,894 --> 00:14:00,315 Tranne quello che fanno quelle povere creature finire al microscopio. 75 00:14:01,358 --> 00:14:03,151 Sì, questo polipo è morto, 76 00:14:03,693 --> 00:14:06,780 ma almeno lo mangerò. 77 00:14:06,947 --> 00:14:09,532 Non uccido per piacere come te! 78 00:14:10,075 --> 00:14:13,453 Eh, Simon, ho bisogno di te adesso mi sento un assassino! 79 00:14:13,954 --> 00:14:16,248 Non è quello che ho detto, signor Fossati. 80 00:14:18,041 --> 00:14:22,003 Ma se lo fai per piacere, diventi un mostro. 81 00:14:22,671 --> 00:14:25,757 L'uomo non è un insetto, caro Simon. 82 00:14:25,924 --> 00:14:28,843 Secoli di civiltà sono alle spalle, lo sai. 83 00:14:29,010 --> 00:14:31,471 Non lo so, non ero lì in quel momento. 84 00:14:35,100 --> 00:14:36,226 Sei cambiato. 85 00:14:36,685 --> 00:14:37,435 In cosa? 86 00:14:37,602 --> 00:14:40,063 Dall'omicidio della contessa. 87 00:14:40,730 --> 00:14:43,817 Suicidi, signor Fossati. 88 00:14:47,696 --> 00:14:49,948 Nel verbale della polizia si dice di sì sul suicidio. 89 00:14:50,240 --> 00:14:51,866 Ovviamente. 90 00:14:52,033 --> 00:14:54,661 Scusa, mi sbagliavo espresso. 91 00:15:12,512 --> 00:15:14,681 Non avete nulla di cui preoccuparvi, Vostra Altezza. 92 00:15:16,516 --> 00:15:20,312 Ti assicuro che l'erede lo farà firmare il contratto di proprietà stasera. 93 00:15:22,063 --> 00:15:23,565 Naturalmente, Vostra Altezza. 94 00:15:26,776 --> 00:15:30,447 Non mi aspetto problemi, la nostra offerta è stata soddisfacente. 95 00:15:30,655 --> 00:15:31,615 E l'edificio? 96 00:15:31,781 --> 00:15:34,326 Entro tre settimane sarà possibile vestirsi. 97 00:15:34,492 --> 00:15:36,119 Ho bisogno di permessi. 98 00:15:36,286 --> 00:15:39,581 Sono il principale responsabile. Ma non è prematuro? 99 00:15:39,748 --> 00:15:42,042 No, il suicidio non porta nessuno. 100 00:15:42,208 --> 00:15:43,376 Tienimi informato su eventi attuali. 101 00:15:43,543 --> 00:15:45,587 Ti chiamerò. - Quando? - Intorno alle 14:00 102 00:15:45,754 --> 00:15:48,298 Non hai menzionato il mio nome? 103 00:15:48,465 --> 00:15:50,216 Assolutamente no, non aver paura. 104 00:15:54,429 --> 00:15:56,264 Quanto le devo? - 4,50. 105 00:15:56,431 --> 00:15:58,558 Tenga il resto. - Grazie, buon viaggio. 106 00:16:19,829 --> 00:16:21,414 Aspetta, non vedo niente! 107 00:16:35,303 --> 00:16:37,555 È meraviglioso qui! 108 00:16:37,722 --> 00:16:39,808 Potrei andare avanti all'infinito così, è una bellissima esperienza! 109 00:16:40,475 --> 00:16:43,228 No, voglio andare al mare, promise tu sei me! 110 00:16:45,814 --> 00:16:47,732 Andiamo al mare! 111 00:16:57,993 --> 00:16:59,077 Un'altra volta! 112 00:17:00,704 --> 00:17:03,873 Avanti, fermati lì, sembra stiamo bene. 113 00:17:11,172 --> 00:17:13,508 Buona giornata, al vostro servizio! 114 00:17:14,676 --> 00:17:16,344 Questo posto è aperto, non entrare. 115 00:17:16,803 --> 00:17:18,346 Non è necessario. 116 00:17:18,680 --> 00:17:19,764 Ragazza! 117 00:17:19,931 --> 00:17:22,225 Dove sei andato? - Vado al mare, dai. 118 00:17:22,642 --> 00:17:24,811 Cosa ti aspetta? 119 00:17:25,061 --> 00:17:25,937 Andare! 120 00:17:26,104 --> 00:17:29,149 Devo mostrarti una cosa. - Ancora? 121 00:17:34,946 --> 00:17:36,281 Venire! 122 00:17:47,619 --> 00:17:49,143 Guarda, Duca! - Andiamo dentro. 123 00:17:49,307 --> 00:17:50,761 Cos'è questo? - Discoteca. 124 00:17:51,501 --> 00:17:54,504 Questa è una discoteca! C'è anche pista da ballo! 125 00:17:55,240 --> 00:17:56,495 Andiamo, Bobby. 126 00:17:56,814 --> 00:17:57,906 Almeno balleremo! 127 00:17:58,236 --> 00:18:00,489 «niclice, dammi il nastro.» 128 00:18:00,655 --> 00:18:03,075 Ecco qua, bulldog. - Significa "caldaia". 129 00:18:03,241 --> 00:18:06,036 Mettiti questo, signorina, lasciamelo fare inizia la musica! 130 00:18:06,203 --> 00:18:10,165 Vir�le, lo sa�, ma non ce l’ha musica nella tua anima. 131 00:18:10,332 --> 00:18:13,627 Questa è musica, lo è Sibelius, Mahler, Bach... 132 00:18:13,794 --> 00:18:16,296 E Beethoven! Dai, muovi il culo. 133 00:18:18,465 --> 00:18:19,383 Sali! 134 00:18:19,800 --> 00:18:23,303 Pista da ballo! Vieni a ballare, Bobby. 135 00:18:23,470 --> 00:18:25,639 Un tango per Madame Fandango! 136 00:18:25,806 --> 00:18:28,767 Tu, animale, la mia borsa! - Borsa da donna. 137 00:19:44,259 --> 00:19:46,553 Un'ondata di violenza... 138 00:19:46,720 --> 00:19:48,555 uno, 139 00:19:48,889 --> 00:19:51,683 tutti, niente... 140 00:20:13,413 --> 00:20:15,332 linee aeree, 141 00:20:16,375 --> 00:20:18,710 fuoco, acqua 142 00:20:18,877 --> 00:20:22,089 e i paesi sono insieme! 143 00:20:55,455 --> 00:20:56,623 Paolo! 144 00:20:58,792 --> 00:21:02,671 Il tuo mondo ruota attorno a molti altri eventi dal mio, Ferdinando. 145 00:21:05,298 --> 00:21:07,634 Odio quelle scale. 146 00:21:19,021 --> 00:21:21,356 Aspetto! Cosa ho detto! 147 00:21:21,565 --> 00:21:24,192 Le tue mogli sono regine, Ferdinando, 148 00:21:24,359 --> 00:21:27,195 non indovini paranoici. 149 00:21:29,364 --> 00:21:34,036 Perché mi fa venire? nel tuo laboratorio? 150 00:21:34,202 --> 00:21:35,412 Risposta! 151 00:21:39,343 --> 00:21:41,512 Potresti rispondermi� quando ti chiamo! 152 00:21:41,679 --> 00:21:44,932 Smettetela di urlare, di molestare� il mio amico Ferdinando. 153 00:21:46,392 --> 00:21:49,562 Tu e i tuoi disgustosi insetti! 154 00:21:50,146 --> 00:21:54,400 Sei incapace di amare qualsiasi cosa. 155 00:21:55,818 --> 00:21:56,569 IO? 156 00:21:56,735 --> 00:22:01,031 Mi piacciono un sacco di cose, ma non lo capirai mai. 157 00:22:01,198 --> 00:22:05,035 Non capiamo niente, Ferdinand. 158 00:22:05,953 --> 00:22:08,164 Le nuvole minacciano, 159 00:22:08,330 --> 00:22:10,833 le lacrime si spargeranno sul Golfo. 160 00:22:11,000 --> 00:22:14,837 Che miseria! Hai sentito, Ferdinando? 161 00:22:15,463 --> 00:22:19,550 Aleph appare sulla linea di fuoco, 162 00:22:19,925 --> 00:22:25,014 Ahriman è immobile tra acqua e aria. 163 00:22:25,556 --> 00:22:28,476 La falce della morte sta per colpire! 164 00:22:28,679 --> 00:22:31,353 Le tue carte sono volubili. 165 00:22:31,520 --> 00:22:33,856 la settimana scorsa, Aleph ha vinto, 166 00:22:34,023 --> 00:22:36,776 e la gioia avrebbe dovuto farlo inondare il Golfo. 167 00:22:36,942 --> 00:22:40,654 E la povera Federica è strangolato! 168 00:22:41,947 --> 00:22:45,951 Ci sono ancora meno sentimenti da quei tuoi insetti. 169 00:22:46,410 --> 00:22:50,831 Non senti il ​​freddo? alito gelido della morte? 170 00:22:51,832 --> 00:22:54,210 L'unica cosa che sento è questo vile Ventura 171 00:22:54,376 --> 00:22:56,921 che organizza costantemente orge! 172 00:22:58,339 --> 00:23:01,050 Odi Ventura per lo stesso motivo 173 00:23:01,217 --> 00:23:03,969 perché odiavi il marito di Federico: 174 00:23:04,136 --> 00:23:07,098 Perché sa godersi la vita! E tu no! 175 00:23:07,264 --> 00:23:08,724 Attento! Sta versando acido! 176 00:23:08,891 --> 00:23:12,603 Lo odio solo perché lo vuole girare il Golfo 177 00:23:12,770 --> 00:23:14,563 nel mare di cemento. 178 00:23:15,189 --> 00:23:18,776 Ma non glielo permetterò! Anche se devo... 179 00:23:20,569 --> 00:23:22,113 Balla alla grande. 180 00:23:22,780 --> 00:23:24,406 Grazie, Bobby. Andiamo, andiamo. 181 00:23:26,325 --> 00:23:29,245 Mi solletica! - Vieni dentro. 182 00:23:29,411 --> 00:23:32,498 No, lasciami in pace. Smettila! 183 00:23:34,500 --> 00:23:36,168 Vieni, Hilda! 184 00:23:36,961 --> 00:23:38,421 Non sono ancora pronto. 185 00:23:39,630 --> 00:23:40,923 Lasciami in pace! 186 00:23:41,427 --> 00:23:42,595 Non può prendermi! 187 00:23:42,845 --> 00:23:44,096 Dovremo solo vederlo. 188 00:23:46,932 --> 00:23:47,975 Può prendermi? 189 00:23:51,145 --> 00:23:53,522 Sto correndo! Al tuo servizio... 190 00:23:57,401 --> 00:23:59,195 Andiamo, c'è una piscina qui! 191 00:24:10,956 --> 00:24:12,208 Dio, puzza! 192 00:24:12,375 --> 00:24:14,335 Diapositiva! 193 00:24:14,502 --> 00:24:16,587 È scivoloso, fai attenzione a non cadere�. 194 00:24:17,546 --> 00:24:21,632 Ora lancerò. Sto saltando! - Non farlo. 195 00:24:24,762 --> 00:24:26,222 Sei pazzo? 196 00:24:26,847 --> 00:24:28,849 L'acqua è sporca. 197 00:24:29,016 --> 00:24:32,228 Tutto è così bello! Questo è un sogno! 198 00:24:33,938 --> 00:24:35,815 Ho trovato un buon posto. 199 00:24:36,023 --> 00:24:37,316 Vado a nuotare nel Golfo. 200 00:24:37,483 --> 00:24:39,527 C'è il rischio di tifo o polmonite! 201 00:24:40,903 --> 00:24:41,821 Fa freddo! 202 00:24:41,987 --> 00:24:43,823 Non nel Golfo, andiamo! 203 00:24:44,990 --> 00:24:45,741 Aspetta, Robert! 204 00:24:45,991 --> 00:24:48,744 Cosa ci farà? Andiamo, andiamo! 205 00:24:52,248 --> 00:24:54,333 Bobby, non lasciarmi con a questo animale! 206 00:24:54,500 --> 00:24:56,335 Ma lei... - Lasciala! 207 00:24:56,502 --> 00:24:57,712 Hilda! 208 00:25:00,965 --> 00:25:02,591 Andiamo, ragazzi! 209 00:25:03,467 --> 00:25:05,386 Smettila di preoccuparti�. Vai a nuotare! 210 00:25:05,553 --> 00:25:07,722 Con questo freddo? 211 00:25:07,888 --> 00:25:10,641 Vieni con noi! Ci è abituata al freddo è un vero vichingo! 212 00:25:14,562 --> 00:25:16,147 Ci lascerà finalmente? 213 00:25:16,313 --> 00:25:18,024 Non! Resta, Bobby. 214 00:25:19,400 --> 00:25:21,235 Non può entrare? 215 00:25:21,736 --> 00:25:23,195 Potrei, se mi chiamassi Ercole. 216 00:25:23,362 --> 00:25:27,700 Questa è proprietà privata. E questo Ciò che intendiamo è illegale. 217 00:25:27,867 --> 00:25:28,743 Cosa dovremmo fare? 218 00:25:28,909 --> 00:25:32,872 Non mollare mai, amore! Aspettami. 219 00:25:33,539 --> 00:25:35,666 Una porta non può fermarmi. 220 00:25:35,833 --> 00:25:36,876 Ti sto lasciando. 221 00:25:37,043 --> 00:25:38,961 Non farlo, resta con noi. 222 00:25:39,128 --> 00:25:39,879 Tornerò! 223 00:27:23,892 --> 00:27:26,520 Sarà bello, se ne assicurerà. 224 00:27:26,853 --> 00:27:28,522 Saremo insieme. 225 00:27:31,066 --> 00:27:34,194 Bastardi! Ti meriti le frecce nella parte posteriore! 226 00:27:34,903 --> 00:27:36,738 Ce l'hai fatta! 227 00:27:37,614 --> 00:27:40,033 Vieni con noi, Roberto! 228 00:27:42,452 --> 00:27:45,995 Dove si trova? La tua è la signorina Kiseli Kupus. 229 00:28:26,682 --> 00:28:30,520 Denise, guarda dentro, sembra che questo è il conforto che cercavamo. 230 00:28:30,686 --> 00:28:31,979 Verrò un po' più tardi. 231 00:28:33,564 --> 00:28:36,692 Torna qui domani, lascia stare noi ora in pace. 232 00:28:36,859 --> 00:28:39,278 Lui ha preso una donna francese e tu una vichinga. 233 00:28:40,071 --> 00:28:43,366 Ma lei nuota. - Portale un asciugamano. 234 00:29:34,750 --> 00:29:36,085 ho trovato... 235 00:29:38,254 --> 00:29:39,881 Dov'è Bobby? 236 00:29:41,382 --> 00:29:43,718 A chi importa dov'è Bobby? 237 00:29:46,345 --> 00:29:48,431 Lasciami! - Non mi viene in mente! 238 00:29:50,475 --> 00:29:52,602 aspetta, fai il bravo... 239 00:29:52,977 --> 00:29:55,021 Sarei gentile come un agnello. 240 00:32:07,883 --> 00:32:10,420 Roberto? Sei tu? 241 00:32:11,636 --> 00:32:14,174 Per favore, Roberto! Rispondetemi! 242 00:32:14,799 --> 00:32:16,968 C'è un morto nel Golfo! 243 00:38:51,611 --> 00:38:53,613 Il tredicesimo arcano... 244 00:39:07,571 --> 00:39:09,531 Potresti rispondermi�! 245 00:40:31,655 --> 00:40:33,907 Albert, verrà o no? 246 00:40:34,074 --> 00:40:36,076 Sveglierà i bambini. 247 00:40:37,911 --> 00:40:39,454 Mi ci è voluta mezz'ora mentre ero metterli a dormire. 248 00:40:39,621 --> 00:40:41,081 Perché l'hai lasciato acceso? leggero. 249 00:40:41,248 --> 00:40:44,251 I bambini hanno paura del buio, questo lo sanno. 250 00:40:46,295 --> 00:40:47,504 Li hai viziati troppo. 251 00:40:47,671 --> 00:40:49,464 È meglio che stare da soli. 252 00:40:49,631 --> 00:40:52,384 Avresti potuto lasciarli a tua zia. 253 00:40:52,551 --> 00:40:54,845 Preferisco che siano qui. 254 00:40:55,012 --> 00:40:57,472 I bambini dovrebbero stare con i loro genitori. 255 00:40:57,639 --> 00:40:59,224 Non iniziare! 256 00:40:59,433 --> 00:41:01,977 Meglio pensare a qualcosa da chiedere a Fossati. 257 00:41:02,144 --> 00:41:03,353 IO? 258 00:41:03,645 --> 00:41:06,815 Pensavo che io Non ho la mia opinione! 259 00:41:07,900 --> 00:41:10,903 Questa è la verità. Altrimenti non ci andremmo! 260 00:42:37,187 --> 00:42:38,227 Buonasera! 261 00:42:39,022 --> 00:42:42,606 Signor Fossati? Sono la figlia di Filippo Donati. 262 00:42:43,110 --> 00:42:45,988 Volevo vederti per poterlo fare ti ho parlato di mio padre. 263 00:42:46,738 --> 00:42:50,284 È scomparso dopo la morte di mia suocera. 264 00:42:51,827 --> 00:42:53,284 Possiamo imparare? 265 00:42:53,620 --> 00:42:56,957 Ovviamente la scomparsa improvvisa Signor Donati 266 00:42:57,124 --> 00:42:59,668 getta nuova luce 267 00:42:59,835 --> 00:43:01,875 alla morte della cara Federica. 268 00:43:02,754 --> 00:43:05,754 Suicidio, dice la polizia. Mi viene da ridere a crepapelle! 269 00:43:06,008 --> 00:43:08,468 Suicidio, lei! 270 00:43:09,511 --> 00:43:12,556 La conoscevo bene. 271 00:43:12,931 --> 00:43:14,847 Era molto dedita alla vita. 272 00:43:15,058 --> 00:43:17,808 E ancora di più per i tuoi soldi! 273 00:43:18,145 --> 00:43:22,024 Vuoi dire che era fuori discussione suicidio? 274 00:43:22,858 --> 00:43:24,651 Il fatto è che... 275 00:43:25,194 --> 00:43:27,773 Mi dispiace per l'onestà. 276 00:43:28,447 --> 00:43:29,907 Vacci piano, Ferdinando. 277 00:43:30,240 --> 00:43:31,533 Il latte fa bene, vero? 278 00:43:31,700 --> 00:43:33,032 Il mio piccolo amico... 279 00:43:33,410 --> 00:43:35,034 Bevi, Ferdinando! 280 00:43:37,414 --> 00:43:41,165 Ho detto che tuo padre non lo era non segnalato. 281 00:43:41,376 --> 00:43:44,922 Era, in una parola, lascivo. - Osceno? 282 00:43:46,340 --> 00:43:47,466 Le donne, il gioco d'azzardo... 283 00:43:47,633 --> 00:43:49,801 Uomo intraprendente. 284 00:43:49,968 --> 00:43:53,597 Ma sua l'idea di girare il Golfo in un resort di lusso 285 00:43:53,764 --> 00:43:55,679 era destinato al fallimento fin dall'inizio. 286 00:43:56,391 --> 00:43:57,806 Soprattutto per questo, signora, 287 00:43:58,393 --> 00:44:01,393 perché il Golfo è pieno di insetti. 288 00:44:03,023 --> 00:44:06,565 Ecco perché ti trovi perfettamente a tuo agio qui. 289 00:44:08,111 --> 00:44:12,115 Mio marito crede che anche gli insetti abbiano un'anima. 290 00:44:12,866 --> 00:44:14,660 D'altra parte, 291 00:44:14,826 --> 00:44:17,412 se il signor Donati ha un'anima, 292 00:44:17,579 --> 00:44:20,040 allora ce l'hanno anche gli insetti! 293 00:44:20,207 --> 00:44:21,830 Mia moglie vuole dire 294 00:44:22,125 --> 00:44:25,504 che ti trovi bene qui 295 00:44:26,713 --> 00:44:28,131 a causa del modo di vivere naturale. 296 00:44:28,340 --> 00:44:30,551 Naturale o no, 297 00:44:30,717 --> 00:44:33,512 ogni marito ucciderebbe sua moglie 298 00:44:33,679 --> 00:44:36,553 in modo che potesse poi godere nella sua ricchezza. 299 00:44:36,765 --> 00:44:39,726 Sono qui per trovare mio padre, 300 00:44:39,893 --> 00:44:42,437 e non ascoltare le condanne per suo conto. 301 00:44:42,896 --> 00:44:44,648 Non so cosa vuoi ottenere con questo... 302 00:44:46,692 --> 00:44:48,485 Niente, cara signora. 303 00:44:50,153 --> 00:44:54,199 Spero solo che tu non abbia intenzione di farlo riaprire il night club, 304 00:44:54,366 --> 00:44:58,161 stazione di servizio e il resto dell'auto che tuo padre ha costruito. 305 00:44:58,370 --> 00:45:02,499 Se... riuscirai ad ereditare il Golfo. 306 00:45:03,250 --> 00:45:05,666 Ti ricordi quell'inferno, Ferdinando? 307 00:45:05,878 --> 00:45:06,753 Non ricorda. 308 00:45:06,920 --> 00:45:10,047 Ferdinando non ricorda? - No. 309 00:45:11,592 --> 00:45:14,344 L'ereditarietà può essere complicata processo. 310 00:45:15,095 --> 00:45:18,015 Forse il testamento di Federica 311 00:45:18,062 --> 00:45:20,055 lascia tutto a lei figlio illegittimo. 312 00:45:23,145 --> 00:45:24,476 Figlio illegittimo? 313 00:45:24,813 --> 00:45:28,150 SÌ! La tua ma�eha l'aveva fatto e momenti più luminosi. 314 00:45:28,942 --> 00:45:33,530 Non sai che Simon è un frutto dolce le sue avventure amorose? 315 00:45:35,908 --> 00:45:37,531 Non. Ma chi è questo Simone? 316 00:45:37,743 --> 00:45:40,913 Vive in una capanna vicino alla Baia. 317 00:45:41,079 --> 00:45:45,122 È in parte guardia, in parte umano e in parte ladruncolo. 318 00:45:46,060 --> 00:45:48,420 Anna! È un bravo ragazzo, 319 00:45:48,587 --> 00:45:52,463 ma ultimamente aveva delle strane idee. 320 00:45:54,718 --> 00:45:57,846 Federica lo ha nascosto fino a quando ha compiuto 16 anni, 321 00:45:58,013 --> 00:46:00,265 e poi gli ha costruito quella capanna. 322 00:46:00,432 --> 00:46:05,521 Lo teneva dentro di sé come un animale selvatico in gabbia, per essere sempre davanti ai suoi occhi. 323 00:46:05,687 --> 00:46:09,730 Per essere un ricordo costante per lei alla sua debolezza. 324 00:46:10,776 --> 00:46:13,904 Forse sa qualcosa di mio padre. - Ne dubito, 325 00:46:14,279 --> 00:46:15,614 lo evitava sempre. 326 00:46:15,781 --> 00:46:18,659 Era contrario al nuovo matrimonio sua madre. 327 00:46:18,825 --> 00:46:22,746 Ad ogni modo, potrebbero parlarci chiedergli se sa qualcosa. 328 00:46:23,372 --> 00:46:26,250 Forse Frank Ventura può aiutare. 329 00:46:26,416 --> 00:46:27,918 Lui è un architetto. 330 00:46:28,085 --> 00:46:31,296 Vive in una casa sulla costa. 331 00:46:31,463 --> 00:46:33,423 Conosce bene tuo padre. 332 00:46:36,009 --> 00:46:37,677 La cabina si trova nel Golfo? 333 00:46:43,057 --> 00:46:45,893 Avrai bisogno di molto tempo in macchina. 334 00:46:46,060 --> 00:46:48,646 Prendi questa strada. 335 00:46:48,938 --> 00:46:51,774 Sarai lì tra due minuti. 336 00:46:53,860 --> 00:46:55,320 È buio. 337 00:46:55,486 --> 00:46:57,864 Ho lasciato la lampada in macchina. 338 00:47:12,378 --> 00:47:15,465 Immagino Simon con questi due... 339 00:47:16,799 --> 00:47:18,176 Cosa c'è che non va nella tua mano? 340 00:47:20,219 --> 00:47:22,555 Mi sono tagliato con un temperino. 341 00:47:23,765 --> 00:47:26,184 Come la scomparsa di tuo padre non era abbastanza 342 00:47:26,351 --> 00:47:28,186 ora affrontiamo anche noi figlio illegittimo... 343 00:47:28,353 --> 00:47:29,854 Siamo peggio di prima! 344 00:47:30,021 --> 00:47:33,900 Se si ferma con �alopoljkas e usa il cervello per trovare una soluzione. 345 00:47:34,108 --> 00:47:37,528 Affrontiamo i fatti: Non c'è soluzione. 346 00:47:38,571 --> 00:47:40,782 Beh, ti sei già arreso. 347 00:47:43,660 --> 00:47:44,827 Che cos'è? 348 00:47:44,994 --> 00:47:47,705 C'è un ostacolo tra di noi e questa eredità. 349 00:47:49,957 --> 00:47:51,125 Niente. 350 00:47:53,544 --> 00:47:54,796 Bene, Simone. 351 00:47:55,338 --> 00:47:56,923 Lo sistemeremo domani. 352 00:48:02,762 --> 00:48:05,682 Questo posto non sembra incoraggiante. - Aspettare! 353 00:48:08,017 --> 00:48:09,477 Vai a vedere chi è! 354 00:48:28,121 --> 00:48:29,664 Sei Simone? 355 00:48:32,625 --> 00:48:34,919 Ci è stato detto che vivi qui. 356 00:48:35,503 --> 00:48:38,339 No, va tutto bene. Domani festeggeremo. 357 00:48:38,548 --> 00:48:41,301 No, è troppo tardi. 358 00:48:43,344 --> 00:48:44,721 Sii gentile. 359 00:48:47,098 --> 00:48:49,809 C'è una leggera complicazione nel legati all'eredità. 360 00:48:49,976 --> 00:48:51,477 Niente di serio. 361 00:48:52,103 --> 00:48:54,063 Ho la situazione sotto controllo. 362 00:48:57,066 --> 00:48:58,943 Non ricominciare daccapo! 363 00:49:01,321 --> 00:49:02,905 Tutto è firmato, 364 00:49:03,072 --> 00:49:05,241 abbiamo meno problemi di quanto ci aspettassimo. 365 00:49:06,159 --> 00:49:08,328 Hai preso i biglietti aerei? 366 00:49:10,246 --> 00:49:11,664 Buonanotte, Squonk. 367 00:49:12,915 --> 00:49:17,045 Non ricordi nemmeno quando sei stato l'ultima volta hai visto Filippo Donati? - No. 368 00:49:17,946 --> 00:49:20,740 Dovevi vederlo di tanto in tanto. 369 00:49:20,907 --> 00:49:24,035 Vivi qui da anni. Mio padre lo è praticamente padrone dell'intero Golfo. 370 00:49:24,202 --> 00:49:25,411 Federica era la proprietaria. 371 00:49:25,620 --> 00:49:27,539 Era suo marito. 372 00:49:27,789 --> 00:49:30,583 Non sei socievole con gli sconosciuti! 373 00:49:32,544 --> 00:49:34,087 Non sai niente? 374 00:49:40,176 --> 00:49:42,470 Albert, questo è mio padre! 375 00:49:42,679 --> 00:49:44,764 Non sai niente, dici? 376 00:49:46,474 --> 00:49:48,059 Questo è terribile! 377 00:49:48,351 --> 00:49:51,646 Non guardare! E tu, Simone, parla di quello che sai! 378 00:49:56,442 --> 00:49:58,611 L'ho trovato in mare. 379 00:50:04,659 --> 00:50:06,202 Sono malato! 380 00:50:06,995 --> 00:50:09,998 Portala da Ventura case. 381 00:50:10,748 --> 00:50:12,709 Quella è la casa in cima alla collina. 382 00:50:30,476 --> 00:50:31,644 Sedere. 383 00:50:32,729 --> 00:50:33,980 Calmati. 384 00:50:34,647 --> 00:50:36,274 Riposati un po'. 385 00:50:44,032 --> 00:50:45,408 Signor Ventura? 386 00:50:46,659 --> 00:50:47,994 C'è qualcuno? 387 00:51:13,186 --> 00:51:17,106 Sembra che la casa sia vuota. Cosa dovremmo fare? 388 00:51:17,649 --> 00:51:19,776 Vai a prendere la macchina, sbrigati! 389 00:53:25,401 --> 00:53:27,445 Ho sentito tua moglie urlare. 390 00:53:27,612 --> 00:53:30,156 Abbiamo trovato il corpo di Filippo Donati. 391 00:53:30,782 --> 00:53:32,951 Suo padre... Dove? 392 00:53:33,117 --> 00:53:34,786 Nella barca di Simon.. 393 00:53:59,894 --> 00:54:02,438 Hai visto mia moglie?? - Sì, è nel Golfo. 394 00:54:02,605 --> 00:54:04,440 Quella donna! Anna! 395 00:56:29,637 --> 00:56:31,056 Alberto, sei tu? 396 00:56:31,222 --> 00:56:33,058 Hai visto cosa è successo? Di Ventura? 397 00:56:33,224 --> 00:56:34,559 L'ho fatto. 398 00:56:34,934 --> 00:56:36,269 Ma cosa? 399 00:56:36,436 --> 00:56:38,229 Cos'altro potrei fare? 400 00:56:38,396 --> 00:56:41,107 Non abbiamo tempo da perdere, Lo spiegherò più tardi! 401 00:56:41,274 --> 00:56:45,568 Sbrigati, prima che chiami la polizia e rovinare tutto. 402 00:56:48,114 --> 00:56:50,158 Avanti, vai! 403 00:58:12,449 --> 00:58:13,700 Polizia Stradale. 404 00:58:15,910 --> 00:58:17,245 3-3-1. 405 00:58:18,000 --> 00:58:21,245 3... 3... 1... 406 00:58:27,088 --> 00:58:28,673 Quella è la polizia? 407 00:58:59,579 --> 00:59:01,331 Versami anche un po' di benzina. - Bene. 408 00:59:02,005 --> 00:59:05,133 Hai un telefono? - Sì, appena entri a sinistra. 409 00:59:06,050 --> 00:59:08,470 Dovrei controllare l'olio? - Sì, grazie. 410 01:01:00,123 --> 01:01:01,541 Fatto! 411 01:01:05,128 --> 01:01:08,047 L'ho fatto! - Smettila di urlare, sei pazzo? 412 01:01:08,214 --> 01:01:09,549 L'ho ucciso! 413 01:01:10,425 --> 01:01:13,720 Potrebbero salvarsi la vita, se solo si facessero gli affari propri. 414 01:01:13,921 --> 01:01:16,723 Almeno adesso non ci sono più testimoni. 415 01:01:17,974 --> 01:01:20,602 Pensa, sei... e anche la donna? 416 01:01:20,768 --> 01:01:23,229 Smettila di comportarti come se che vecchie cuffie. 417 01:01:23,396 --> 01:01:26,149 In determinate situazioni bisogna agire con decisione. 418 01:01:26,357 --> 01:01:29,652 Come può dirmi di comportarmi? come una vecchia cuffia? 419 01:01:31,654 --> 01:01:33,323 Ho appena ucciso un uomo. 420 01:01:33,740 --> 01:01:35,492 Ascolta, andiamo via di qui. 421 01:01:35,658 --> 01:01:38,077 Le cose stanno prendendo una strada imbarazzante. 422 01:01:38,536 --> 01:01:42,665 Se sei un tale codardo, sì, tutto mettimelo addosso 423 01:01:42,832 --> 01:01:44,375 così sia. 424 01:01:44,542 --> 01:01:47,670 Ma non rinuncerò al Golfo, 425 01:01:47,837 --> 01:01:50,089 ora che è nostro�. 426 01:01:50,965 --> 01:01:52,383 Ma come? 427 01:01:52,550 --> 01:01:54,469 Ancora non capisci? 428 01:01:56,012 --> 01:01:57,263 Simone... 429 01:01:57,430 --> 01:01:59,641 Dobbiamo solo sbarazzarci di Simon... 430 01:04:07,101 --> 01:04:08,394 È una donna. 431 01:04:09,062 --> 01:04:09,979 Cosa faremo adesso? 432 01:04:10,355 --> 01:04:13,066 Cosa faremo se ci vede? Cosa faremo allora? 433 01:04:13,650 --> 01:04:15,276 Lo stesso con gli altri. 434 01:04:25,036 --> 01:04:26,329 Frank, caro? 435 01:04:36,631 --> 01:04:38,299 Quello che è successo? 436 01:04:38,466 --> 01:04:41,219 Vai a prendere Simone! 437 01:04:41,386 --> 01:04:43,429 Ma sei ferito! 438 01:04:45,515 --> 01:04:47,809 Vai a prendere Simone! 439 01:04:48,143 --> 01:04:50,145 Presto, non perdere tempo! 440 01:05:34,063 --> 01:05:36,733 Ventura è ferito! Ha bisogno di aiuto, sta sanguinando! 441 01:05:40,153 --> 01:05:41,321 Perché hai chiuso la porta? 442 01:05:41,696 --> 01:05:43,990 Finalmente sei tornato nel Golfo. 443 01:05:44,782 --> 01:05:45,617 Cosa vuole dire? 444 01:05:46,034 --> 01:05:49,496 Tu e Ventura avete convinto quel bastardo Donati per uccidere mia madre. 445 01:05:49,662 --> 01:05:50,830 Tua madre? 446 01:05:50,997 --> 01:05:54,083 IO? Non so di cosa stia parlando! 447 01:05:54,334 --> 01:05:56,711 Non fare l'innocente, So benissimo chi sei, 448 01:05:56,920 --> 01:05:58,004 puttana! 449 01:05:58,171 --> 01:05:59,130 Ascolta, Simone... 450 01:05:59,297 --> 01:06:02,050 L'hai costretta a ucciderla! 451 01:06:02,217 --> 01:06:05,303 Volevi che ti sposasse ad ogni costo, troia! 452 01:06:05,470 --> 01:06:07,388 Eri pronto a fare qualsiasi cosa per Ventura! 453 01:06:07,555 --> 01:06:09,516 Non hai ragione... - Stai zitto! 454 01:06:09,724 --> 01:06:11,184 Cagna! 455 01:06:11,351 --> 01:06:13,853 Volevi sederti mia madre! 456 01:06:14,229 --> 01:06:16,231 Ti uccideranno, come ho fatto io e Donati! 457 01:06:16,397 --> 01:06:17,732 Non c'entro niente! 458 01:06:18,316 --> 01:06:19,984 Sono stato costretto contro la mia volontà, 459 01:06:20,151 --> 01:06:22,111 Non volevo! 460 01:06:22,278 --> 01:06:25,198 Mi hanno costretto, devi credermi! Altrimenti ucciderebbero anche me. 461 01:06:25,365 --> 01:06:26,074 Chi? 462 01:06:26,449 --> 01:06:29,285 Ventura! Lo ha fatto, lo giuro guarda! 463 01:06:29,577 --> 01:06:33,081 È vero, ti dico la verità. Ventura è quello che ha pensato a tutto. 464 01:06:33,581 --> 01:06:36,709 Ho visto tua madre solo una volta, e mi è piaciuta subito. 465 01:06:36,876 --> 01:06:39,754 Ventura voleva comprare la Gulf, ma lei si rifiutò di venderlo. 466 01:06:40,075 --> 01:06:42,757 Come ho detto prima, Signor Ventura: 467 01:06:43,341 --> 01:06:45,812 Non voglio vendere la Gulf. 468 01:06:45,972 --> 01:06:48,975 Non hai capito le nostre intenzioni. 469 01:06:50,810 --> 01:06:55,607 Questa zona è molto interessante, ha tutti i prerequisiti per lo sviluppo. 470 01:06:55,773 --> 01:06:57,108 Ne avrebbero fatto un paradiso. 471 01:06:57,275 --> 01:07:00,606 Un paradiso di mattoni, cemento e fognature? 472 01:07:01,779 --> 01:07:03,484 non ne vedo la necessità, 473 01:07:03,698 --> 01:07:05,074 sociale o di altro tipo, 474 01:07:05,241 --> 01:07:08,244 per migliorare il naturale la bellezza del Golfo. 475 01:07:09,120 --> 01:07:10,497 Non sono avido di soldi. 476 01:07:10,663 --> 01:07:13,744 Sono nato qui e tu non puoi fatemelo vendere 477 01:07:14,083 --> 01:07:15,126 né darlo via. 478 01:07:15,293 --> 01:07:16,872 Sono a casa mia. 479 01:07:17,086 --> 01:07:20,048 Perchè ti rifiuti di giudicare? il valore del Golfo? 480 01:07:20,298 --> 01:07:23,545 Aumenterebbe il suo valore è stato un atto immorale? 481 01:07:23,968 --> 01:07:26,930 Non abbiamo le stesse opinioni su valori, signore. 482 01:07:27,096 --> 01:07:30,892 Posso capire le tue motivazioni per lo sviluppo di questo settore, 483 01:07:31,059 --> 01:07:34,187 ma il Golfo è già passato tentativo fallito 484 01:07:34,354 --> 01:07:36,684 valutazioni, come dici tu. 485 01:07:37,273 --> 01:07:38,435 Mi scusi, ma suo marito... 486 01:07:39,901 --> 01:07:43,399 Non ne sentirò più una parola a un uomo volgare e senza scrupoli! 487 01:07:45,824 --> 01:07:48,362 Potresti cambiare idea se aumentiamo il prezzo? 488 01:07:48,660 --> 01:07:50,036 Affatto. 489 01:07:51,121 --> 01:07:54,118 Un vero gentiluomo non insiste tanto. 490 01:07:55,542 --> 01:07:57,043 scusami è ora della mia pausa pomeridiana. 491 01:07:57,210 --> 01:08:00,171 Arrivederci, signorina. - Arrivederci, signorina Contessa. 492 01:08:08,847 --> 01:08:10,348 Si arrende troppo velocemente. 493 01:08:20,942 --> 01:08:22,652 Ascolta questo. 494 01:08:22,819 --> 01:08:24,362 "8 gennaio. 495 01:08:25,029 --> 01:08:28,616 "Filippo non rappresenta nient'altro che un estraneo per me". 496 01:08:28,783 --> 01:08:31,995 "Mi sono opposto al suo ulteriori progetti immobiliari". 497 01:08:32,162 --> 01:08:35,039 "Ero un pazzo a credere che lo fosse è un passo verso la salvezza del matrimonio". 498 01:08:35,206 --> 01:08:37,333 "Romanticismo tra noi è finita". 499 01:08:37,500 --> 01:08:39,627 Le pene d'amore dello storpio! 500 01:08:39,794 --> 01:08:42,881 Perché pensa che questo mi renderebbe potrebbe essere interessato? 501 01:08:47,469 --> 01:08:48,845 Questo è interessante: 502 01:08:49,012 --> 01:08:52,265 Il diario termina il 13 febbraio. 503 01:08:52,432 --> 01:08:53,766 Ha scritto: 504 01:08:54,058 --> 01:08:56,686 Ha un cuore di pietra. È tutto finito. 505 01:08:56,853 --> 01:09:00,190 O tesori della morte, vieni a prendermi. 506 01:09:00,773 --> 01:09:02,066 Povera donna. 507 01:09:02,400 --> 01:09:04,235 Era anche troppo romantica. 508 01:09:05,278 --> 01:09:06,821 Chi l'avrebbe mai pensato? 509 01:09:08,239 --> 01:09:09,777 Leggimelo ancora! 510 01:09:10,742 --> 01:09:14,287 È tutto finito. Oh, tesoro della morte, vieni e prendimi... 511 01:09:21,461 --> 01:09:23,421 Non sembravi interessato. 512 01:09:24,255 --> 01:09:25,673 13 febbraio... 513 01:09:26,800 --> 01:09:28,301 Ho un'idea. 514 01:09:29,219 --> 01:09:31,471 A Donati piace, vero? 515 01:09:31,638 --> 01:09:33,056 Sta esagerando� 516 01:09:33,223 --> 01:09:36,851 L'ho visto solo un paio di volte nel suo club. Beh, mi hai portato lì. 517 01:09:37,811 --> 01:09:41,481 Se gli mostrasse un po' di tenerezza, potrebbe essere nuovamente interessato. 518 01:09:45,401 --> 01:09:47,821 Conoscendoti, non lo farà essere troppo duro. 519 01:09:49,197 --> 01:09:51,366 Posso sapere le regole del gioco? 520 01:09:51,658 --> 01:09:53,201 Hai già letto tutto. 521 01:09:55,370 --> 01:09:56,663 Eccoli. 522 01:09:58,540 --> 01:10:01,292 La nostra contessa è tutta sola spiegato. 523 01:10:03,294 --> 01:10:04,921 Non ho capito tutto molto bene. 524 01:10:05,630 --> 01:10:09,175 La nobildonna desiderava tanto morte che si è suicidata. 525 01:10:11,137 --> 01:10:13,263 Suicidio? - SÌ. 526 01:10:14,973 --> 01:10:19,227 Questo tredici febbraio, vecchio mio il diario tornerà ad essere attuale. 527 01:10:20,395 --> 01:10:23,559 La notte del 13 febbraio Donati ucciderà la sua contessa. 528 01:10:24,482 --> 01:10:29,231 Queste parole disperate dal diario Sarà vicino al corpo. 529 01:10:30,238 --> 01:10:32,735 Donati eredita Zaliv 530 01:10:33,700 --> 01:10:35,154 e me lo vende. 531 01:10:35,827 --> 01:10:38,163 E il mio compito sarà quello convincimi di ciò. 532 01:10:38,329 --> 01:10:40,373 Ha due settimane a disposizione. 533 01:10:41,499 --> 01:10:43,495 Tutto questo sarà come un gioco da bambini. 534 01:10:44,502 --> 01:10:45,962 Questa è tutta la verità! 535 01:10:46,129 --> 01:10:49,841 Ventura voleva comprare la Gulf, ma Federica si rifiutò di venderlo. 536 01:10:50,008 --> 01:10:52,844 Voleva che sedussi Donati. 537 01:10:53,678 --> 01:10:55,930 Mi ha costretto. 538 01:10:56,973 --> 01:11:00,185 Non sapevo che l'avrebbe uccisa. 539 01:11:00,351 --> 01:11:02,729 Maledetto bugiardo! 540 01:11:03,646 --> 01:11:06,357 Lo sapevi molto bene Lo farà! 541 01:11:06,733 --> 01:11:08,735 Sei un assassino tanto quanto lui! 542 01:11:08,902 --> 01:11:12,739 E adesso vuoi che ti aiuti? 543 01:11:13,281 --> 01:11:16,742 Vuoi includermi il tuo gioco sporco! 544 01:11:17,493 --> 01:11:19,219 L'hai uccisa. -No, Simone... 545 01:11:19,412 --> 01:11:22,415 E ora ti ammazzo! 546 01:11:47,899 --> 01:11:49,609 Nessuno può sentirti. 547 01:12:13,424 --> 01:12:14,675 Hai mentito. 548 01:12:17,000 --> 01:12:18,679 Non. Tranne che ad una condizione. 549 01:12:18,846 --> 01:12:22,516 Lui sa che ti amo. Non farmi questo. 550 01:12:22,683 --> 01:12:25,478 Non voglio semplicemente esserlo il tuo amante 551 01:12:25,645 --> 01:12:30,439 Ma se si libera di Federico, poi... - Allora... 552 01:12:31,275 --> 01:12:32,777 Non è così semplice. 553 01:12:32,944 --> 01:12:35,613 Ne abbiamo già parlato. E se il piano fallisse? 554 01:12:37,823 --> 01:12:39,533 Ciò non accadrà. 555 01:15:18,690 --> 01:15:20,192 Avresti dovuto chiamare prima io, Simone 556 01:15:20,359 --> 01:15:24,029 Non c'era tempo. L'hanno trovato Il corpo di Donati, chiameranno la polizia. 557 01:15:24,196 --> 01:15:25,739 Tutto si è complicato. 558 01:15:25,906 --> 01:15:28,492 Temporaneamente loro nascondersi in bagno, 559 01:15:28,659 --> 01:15:30,619 Stasera lo faremo gettateli in mare. 560 01:15:30,828 --> 01:15:33,997 Sarebbe bello se sparisse� per un po', 561 01:15:34,164 --> 01:15:35,165 finché non viene dimenticato. 562 01:15:35,332 --> 01:15:38,252 Come posso fare a meno dei soldi? 563 01:15:38,669 --> 01:15:40,629 Questo può essere organizzato. 564 01:15:40,796 --> 01:15:44,383 Se firma una dichiarazione in cui io vende� Zaliv, 565 01:15:44,550 --> 01:15:46,760 allora otterrò un prestito dalla banca. 566 01:15:46,927 --> 01:15:49,471 Ma per realizzarlo, 567 01:15:49,638 --> 01:15:52,141 Devo farlo Ho una copia del testamento 568 01:15:54,518 --> 01:15:56,353 Bene, molto bene. 569 01:15:57,606 --> 01:15:59,523 Ecco, firmalo. 570 01:16:03,068 --> 01:16:06,071 Domani riceverà i soldi, come avevamo previsto,... 571 01:16:06,613 --> 01:16:09,616 ..biglietti e passaporto�. 572 01:16:10,063 --> 01:16:11,063 Grazie. 573 01:17:25,150 --> 01:17:27,027 Vieni, Alberto. 574 01:17:29,154 --> 01:17:31,198 There are two more things che dobbiamo fare... 575 01:17:31,615 --> 01:17:32,825 Andiamo. 576 01:18:45,670 --> 01:18:47,255 Dobbiamo trovare i documenti. 577 01:18:52,468 --> 01:18:54,095 They looked in the bedroom. 578 01:19:02,145 --> 01:19:03,021 Questo è tutto! 579 01:19:04,105 --> 01:19:05,273 Alberto, attento! 580 01:19:07,692 --> 01:19:10,195 sei lì? Rispondi! 581 01:19:18,161 --> 01:19:19,370 sei lì? 582 01:19:24,459 --> 01:19:25,710 Rispondimi. 583 01:21:42,639 --> 01:21:43,806 Sì caro? 584 01:21:50,855 --> 01:21:53,483 I had no idea what you were tutti capaci. 585 01:21:53,983 --> 01:21:56,736 That's the least I could do fare per la mia famiglia. 586 01:21:56,903 --> 01:21:58,947 Sbrigati adesso, dobbiamo andare.. 587 01:22:00,657 --> 01:22:02,242 Quando torneremo di nuovo, 588 01:22:03,117 --> 01:22:05,787 Anche la baia sarà legale. 589 01:22:05,954 --> 01:22:08,414 Let the police do it first la sua parte di lavoro. 590 01:22:08,581 --> 01:22:09,749 Sei cambiato. 591 01:22:09,916 --> 01:22:11,376 Nel bene o nel male? 592 01:22:13,378 --> 01:22:14,921 We are lucky to have come across mio padre è tornato. 593 01:22:15,088 --> 01:22:17,674 Nessuno può farlo adesso accusato di omicidio. 594 01:22:18,615 --> 01:22:20,927 Tutto è bene quel che finisce bene! 595 01:22:21,094 --> 01:22:22,053 Quello! 596 01:22:23,346 --> 01:22:25,098 Mamma! Papà! 597 01:22:56,045 --> 01:22:58,631 Sì, si comportano bene sono morti, vero? 598 01:23:01,092 --> 01:23:02,719 Andiamo nel Golfo! 599 01:24:09,130 --> 01:24:12,042 TRADOTTO O ELABORATO DA: In piedi� Danko MESSIDOR 600 01:24:15,042 --> 01:24:19,042 Tratto da www.titlovi.com